Guide · CV

How to tailor your CV to the job ad — and get past the ATS

Before a person ever reads your CV, software often reads it first. Understanding what that software looks for — and what it can't parse — changes how you write.

Last updated 10 July 20265 min read
Short answer

Tailor one CV per job ad, and mirror the ad's own language. An Applicant Tracking System (ATS) stores and searches applications; recruiters filter by the words in the ad. If your CV describes the same skill in different words, you can be filtered out before a human sees it.

Practically: use the ad's exact job title and skill terms where they honestly apply, keep the layout simple (single column, standard section headings, no text hidden in images), and cut experience the role doesn't ask for. Never invent experience you don't have.

What an ATS actually is

An Applicant Tracking System is the database a company receives applications into. It parses your CV into fields — name, roles, dates, skills — and lets a recruiter search and filter across every applicant.

It is worth being precise here, because the internet is full of scary claims about ATS software automatically binning most CVs. An ATS is a filing and search tool, not usually an automatic rejection machine. The realistic risk isn't that a robot deletes you — it's that a recruiter searches for the words in their own job ad, and your CV doesn't contain them, so you never surface in the results.

Why generic CVs stall

One CV sent to twenty jobs is written in your words. The recruiter is searching in theirs. If the ad says "stakeholder management" and your CV says "worked with lots of departments", a human would see the match instantly — a keyword search will not.

This is also why volume alone rarely works. Twenty untailored applications routinely produce fewer interviews than five carefully matched ones.

How to tailor without lying

Read the ad as a checklist

Pull out the job title, the must-have skills and the recurring words. That list is what the recruiter will search for.

Mirror their words — where they're true

If you have the skill, name it the way they name it. If you don't have it, leave it out. Matching a keyword you can't back up in an interview costs you more than it gains.

Reorder, don't inflate

Move the relevant experience up and give it more lines. Cut or shorten what the role doesn't ask for. Same truth, different emphasis.

Keep the format parseable

Single column, standard headings ("Experience", "Education", "Skills"), real text rather than text inside images, and a normal file format. Elaborate multi-column designs are the ones that get mangled.

Research the company, then write the letter

The CV gets you found; the cover letter and the interview get you hired. Two specific sentences about the company beat two paragraphs about yourself.

The honest catch

Tailoring works. It is also slow — reading the ad closely, researching the company, rewriting the CV and the letter for each role takes hours. That is the real reason most people send the generic version.

Hi Hiro exists for exactly that gap: it researches the company behind the ad, then writes a CV, cover letter and interview prep matched to that specific role — from your real experience, never invented.

Tailored to the job. Not to nobody.

Hi Hiro researches the company behind the ad, then writes your CV, cover letter and interview prep to match.

See a demo